Linnés Hammarby

För några dagar sedan parkerade vi bilen här, mitt på Upplandsslätten och promenerade bort till Linnés Hammarby för ett litet besök. Hammarby gård var Carl von Linnés sommarbostad i utkanten av Uppsala.

Gården.

Eftersom det är Carl von Linné vi pratar om så finns det såklart en vacker trädgård i anslutning till huset också.

Ett litet smultronställe, i dubbel bemärkelse.

Bakom huset finns det en härlig vildvuxen park med slingrande grusgångar mellan träden. Perfekt för springiga ben.

Akleja.

Man kan också ta en fika i äppellunden, och fika det vill man ju alltid.

Jag smyger runt och läser på om äppelsorter.

En fin förmiddag på en vacker plats. Ännu ett besökstips i Uppsalatrakten.

En synnerligen fin dag

För ett tag sedan, under en av de få varma dagarna vi har haft hittills så besökte vi Sommarbutiken på Kapellbacken. Där säljer duktiga Paula bland annat sin egentillverkade keramik.

Vi försöker att åka dit några gånger då det är öppet under sommarsäsongen, för de är så mysigt! Till exempel så kan man sitta i varsin korgstol och kika på varandra.

Eller ta en korgstolsselfie.

Sen säljer fina Paula som driver butiken godaste hembakta fikat också!

Butiken och mannen, båda inbäddade i ljuvlig sommargrönska.

Vänder man ryggen till så har någon annan snabbt tagit plats i de mysiga korgstolarna.

Det finns även en hinderbana bakom verkstaden för den som vill och en underbar gunga gjord av en traktorsits.

Mannen fotar en dagens. Byxdress H&M, armband Marimekko och sandaler Esprit. Daisy har t-shirt från Zara, kjol och sandaler från H&M.

Sommarbutiken på Kapellbacken är ett måstebesök om du ens är i närheten av Uppsala i sommar! Adress och öppettider hittar ni här!

Rock hard

Hämtade hem en kubikmeter sten idag till trädgården. Kändes gött i armarna att tömma det släpet vill jag lova. Sen började ösregnet igen. Och har fortsatt sedan dess. Tur det kanske, annars hade jag nog velat fortsätta, och detta var tillräckligt med fysiskt aktivitet för idag. Men en dag med mindre regn så ska jag fortsätta, och bygga den här trädgården sten för sten.

English: Bought a ton of rocks today for the garden. I can feel it in my arms now, so to speak. Then came the rain, and it's been pouring since. Maybe for the best, or I would have continued and I think my body thanks me now. But a day with less rain I will continue to build this garden, rock by rock.

Bedside flowers

Älskar att plocka in lite blommor från trädgården att ha att vakna upp bredvid.

Extra fint regntunga dagar som idag.

Dahlia, pion, daggkåpa, taklök, rosa och lila lavendel.

Har även målat om i sovrummet rätt så nyligen med kalkfärg från Kalklitir i färgen Sand. Blev jättenöjd med resultatet, även om förändringen inte är så dramatisk. Färgen är helmatt och målas med pensel, vilket ger en härlig livfull väldigt naturlig yta. Jag handlade den via Inreda.com och den levererades supersnabbt! De har ett stort utbud av färg också, och gott om bra tips och råd inför målning. Jag köpte fyra påsar men det gick bara åt två, så den är väldigt dryg också. Dessutom är den fri från kemikalier. Nu funderar jag bara på vad jag ska måla här näst!

English: I love waking up to a bouquet of fresh flowers from our garden, especially on a rainy grey day like this. I've also recently painted our bedroom with a lime paint from Kalklitir in the colour Sand. I loved using the paint and how natural the surface looks! It's very natural all together and free of chemicals. So now I'm just thinking of what to paint next!

Lavender walk

Sedan jag började ha trädgårdsdrömmar så har jag drömt om att ha en trädgårdsgång kantad av lavendel. Helst en grusgång, med väldigt naturligt uttryck. Så när vi började jobba med trädgården så var det bland det första jag såg till att anlägga. Nu två år senare så har den tagit sig rätt så bra. De äldre plantorna på höger sida står redan i blom, och de yngre under pionerna blommar snart de med. Och om något år så hoppas jag att blåregnet till höger har tagit sig tillräckligt för att ge det en fin inramning med sina blåa sirliga klasar. Och trädgårdsdrömmandet, det fortsätter.


English: As long as I've dreamt of a garden of my own, I've dreamt about having a small gravel path with lavender growing alongside it. So when we started to work on our garden I made sure it was one of the first things done. Now two years later it's really starting to come close to what I've dreamt of. And the dreaming continues.

Green and earthy

Jag har varit så sugen på jordiga toner ett bra tag nu. Men jag är inte så mycket för murrigt, jag gillar det ljust. Bara inte vitt, men det går att få det ljust ändå. Pasteller ger ju mycket ljus, men kan lätt bli lite väl kitschiga för min smak och då är min lösning att gå lite åt det jordiga hållet. Lite smutsigare och dovare och matchat med naturmaterial och mycket växter så blir det det uttrycket jag är ute efter.

För övrigt var det fantastiskt ljus idag så jag var bara tvungen att plocka fram kameran. Hade inte planerat att fota vardagsrummet, men ljuset fick mig.

Det är kul att flytta om lite i stringhyllan, jag gillar när det är enkelt att förändra eftersom jag är lite ombytlig av mig och ofta går på känsla. Möblerar inte gärna om, det brukar jag vilja försöka känna in med en gång och gör sedan ogärna om. Men däremot så flyttar jag gärna om i hyllor och på väggar.

Kvällsljuset var också inbjudande denna kväll. Sommaren alltså, vilken skillnad från att jaga de två bästa soltimmarna på dagen under vintern, om man ens får dem. Nu kan man nästan fota dygnet runt med tillfredsställande resultat. Jag bara älskar det!


English: I've had a longing for earthy colours for a while now. But I don't like it too dark, I like it light, but not all white though. Pastels give a good light, but can be a bit too much kitsch for me. My solution to that is do bring them down a bit to a dirtier range of pastels. And mix it up with natural materials and a lot of green plants. Then I end up with a result I can feel at home in. Also, I love the summer light in Sweden, you can literally almost take pictures all hours of the day. In winter on the other hand, you should feel lucky if the day gives you two good hours of light. So what can I say, I love summer!